流动的水：福乐伟的分离技术如何帮助奥地利的Hall in Tyrol - Fritzens污水协会实现可持续发展

奥地利的Hall in Tyrol - Fritzens污水协会（Abwasserverband Hall in Tirol - Fritzens）距离因斯布鲁克约15公里，自1995年开始运营至今，由邻近的16个社区组成。这家污水处理厂每天处理约1600多万升污水。污水厂特别重视的一个问题是：污泥脱水——因为污泥干度对成本有着决定性的作用。采用福乐伟设备后，他们找到了一个高效的可持续解决方案，同时节省了大量成本。

Hall in Tirol - Fritzens污水协会由附近的16个社区组成，每天处理大约6万人的污水以及商业和工业废水。

Hall in Tyrol - Fritzens污水协会目前设计为12万人口提供服务，处理来自约6万人的污水以及来自周围区域中商业和工业企业的污水，例如医院或当地玻璃行业。处理厂不仅处理污水，还负责该地区的生物废弃物管理。

 

自1991年以来，Christian Callegari是污水协会的总经理，处理厂将战略重点放在一个目标上：“可持续发展和资源效率——这是我们的目标。”Callegari表示。“我们决定采取的所有措施都应帮助实现这个目标，以可持续方式工作，通过可再生能源满足我们的能源需求。”

对于总经理Christian Callegari来说，可持续发展是Hall in Tyrol - Fritzens污水协会在污水处理方面的一个重要主题。

自始至终采用可持续发展的思维方式：Hall in Tyrol - Fritzens污水协会的污水处理

污水通过主进水道进入处理厂，然后通过筛网去除大体积的固体和废弃物。剩余的粗大物质通过沉砂隔油池进行分离。在初级澄清过程中，较小的有机颗粒组成的初级污泥沉降在初级澄清池中。下一步是清洁污水：微生物分解氮或碳等营养物质，将水净化。这会逐渐增加各种罐体中的氧气含量——这是一种不使用化学品的有机过程。在二次澄清过程中，活性污泥沉淀，澄清后的水返回内池。然后，浓缩后的污水污泥在污水厂的“发电站”消化池中得到进一步处理：消化池采用气密密封设计，保持在38°C，可在40天内产生高能量沼气，用于热电联产工厂。最后对污水污泥进行脱水和干燥。污水污泥颗粒在水泥行业中被用作替代燃料。

消化池是污水协会的“发电站”。

Fritzens污水处理厂开创了一条可持续发展和资源保护的道路。污水处理厂使用污水污泥结合能：在处理过程中产生的污水气体被用作热电联产工厂的内部能源，生产绿色电力和热能。此外，净化水被送入内池，利用水的动力驱动卡普兰涡轮机发电。总经理Christian Callegari对整个过程感到十分自豪：“由于我们是污水协会，因此不额外购买电力或热能非常重要。我们的工作过程必须能够能源自给自足。”

寻找解决方案时：福乐伟卧螺离心机支持污泥脱水和浓缩

自1991年以来，总经理Christian Callegari一直希望寻找创新的工作方式，尤其是可持续方式。特别是污泥脱水在污水处理厂中具有巨大的潜力：污水污泥必须尽可能干燥，以便能转化为污水污泥颗粒。2019年，污水协会开始寻找一种提高污水污泥干度的方法，并发出公开邀请，招标一种消化污泥的脱水解决方案。污水协会最终选择了福乐伟，首先购买了两台C3E-4/454 HTS卧螺离心机用于脱水过程。

污水协会使用两台C3E HTS卧螺离心机进行污泥脱水。

污水协会使用新的脱水卧螺离心机而带来的成本节省给总经理Callegari留下了深刻的印象：“这些脱水设备节省了大量成本，甚至超过了最初的预期。特别是由于福乐伟技术能够达到更高的干度，我们每季度可节省约1.7万欧元的处理成本。” 同时，这种更高的干度也影响了所需的加热能量：“在脱水后的污泥干燥过程中，极高的干度也减少了干燥机的能耗。这意味着我们可以通过热电联产工厂来满足整个处理厂的电力和热能需求。福乐伟的设备帮助污水协会实现了能源的自给自足。我们不需要从外部购买任何能源。”

调整废弃食用油的处理过程后，原污泥的含水量增加。为了平衡这一点，必须改进剩余污泥的浓缩过程。由于之前获得了很好的体验，福乐伟被再次选中。但是这次需要一台C3E-4/454 OSE卧螺离心机进行浓缩。这种卧螺离心机能够提高剩余污泥的干度，从而在消化池中获得稳定一致的含固量和消化时间。福乐伟卧螺离心机可将剩余污泥中的含固量浓缩到6-7%，这也提高了气体产量。更多的沼气意味着污水协会的热电联产工厂可以生产更多的电力和热量，使处理厂完全实现能源自给自足。

C3E OSE卧螺离心机用于浓缩剩余污泥。

“出色的合作”——福乐伟的服务

Christian Callegari不仅对分离过程的结果十分满意，而且对迄今为止与福乐伟分离专家的合作印象深刻：“与福乐伟的合作非常出色。一开始我们面临一些问题，因为我们还处理生物废弃物，这使得我们的污水污泥更具挑战性。但是福乐伟从未置之不理。他们随时都准备好将技术人员派到我们这里来，为每一个问题制定具体的解决办法。现在，我们的设备全天候平稳运行——7天24小时日夜不休。” 此外，污水协会还签订了年度维护和备件供应的完整维护合同。

 

因此，总经理未来也会再次选择福乐伟设备：“我们毫不后悔选择了福乐伟设备。如果我们计划未来进行升级，福乐伟将始终是我们的第一选择。”Callegari补充道。“因为我们现在知道如何正确运行这些设备，它们能够最佳完成所有工作。我们没有任何理由不共同沿着这条成功之路继续前进。”

可持续性和资源效率得到了回报：Hall in Tyrol - Fritzens污水协会实现能源自给自足，无需外购能源。