简单更换转子，成为新的福乐伟卧螺离心机——芬兰图尔库污水处理厂选择现代化改造措施，确保高成本效益

Turun seudun puhdistamo Oy 是一家面向14个市镇的污水处理服务提供商。位于图尔库的污水处理厂（Kakolanmäki Wastewater Treatment Plant，简称WWTP）也是该协会的成员。该厂负责处理图尔库地区近30万居民的污水以及该地区产生的工业废水。这家污水处理厂的特殊之处在于，出于空间原因，它完全在地下建造，形成了城市下方的一个独立的小镇。 

首次现代化改造后显著节省成本

截至2018年，这里使用两台旧的卧螺离心机完成整个处理厂的污泥脱水。由于分离效果不佳，处理厂决定采取行动，对污水处理进行现代化改造：在仔细研究并考虑了价格和性能等几个关键因素后，2018年污水处理厂决定购买两台福乐伟C7E卧螺离心机。新设备运行短短一段时间后，就出现了非常好的变化：“在头两年，我们就能每年节省15万欧元的污泥处理成本，因为固渣干度增加了大约5%。同时，我们每年还节省了约1.5万欧元絮凝剂成本和约3000欧元能源成本。”污水处理厂工艺工程师Jouko Tuomi解释说。由于节省了成本，污水处理厂运营商在短短一年后就成功收回了机器购置成本。

改用福乐伟Xelletor进一步进行现代化改造

尽管脱水效果非常好且节省了成本，但污水处理厂还决定进一步采取污泥脱水的现代化改造。2022年，Tuomi在德国慕尼黑IFAT展览会上了解了福乐伟的Xelletor机器，它可实现更好的脱水效果，并进一步节省能源和絮凝剂成本。“污泥脱水对我们来说是一个重要的工艺，因为污泥废弃处理是一大主要成本因素。因此这对于我们的设备可靠运行至关重要。”Tuomi解释说。因此，污水处理厂决定使用Xelletor进行进一步测试。目的是在浓缩污泥值以及污水处理厂能源和絮凝剂消耗方面进一步优化成本效益。 

Xelletor机器的独特之处在于创新的螺旋体设计。网格结构有助于节能，降低絮凝剂消耗量，同时Xelletor还可实现更佳的脱水性能。已经在使用福乐伟卧螺离心机的客户如果希望进一步提高脱水效率，可以选择更换转子对离心机进行现代化改造。也就是将旧转子更换为带Xelletor螺旋的新转子。更换过程只要几个小时，只需短暂中断运行。这意味着无需购买新设备，而只需购买带螺旋的转子。福乐伟的Xelletor更换计划为客户提供了一种简单且经济高效的现代化工艺改造方法。 

2023年，图尔库污水处理厂最终决定更换两个转子中的一个，以提高效率。之前，污水处理厂使用一个测试转子进行了多次测试，发现有很大的节省潜力， 并且取得了令人惊叹的结果：“我们了解到，使用Xelletor机器并调整一些参数，我们就可以将更多的污泥脱水。”项目工程师说。“因为我们将污泥运到外部处置——由此产生了我们的大部分成本——因此将污泥脱水率提高1%对我们来说非常重要。” 此外，图尔库污水处理厂使用Xelletor转子后节省了15%的能耗和絮凝剂。这直接体现在成本上：“我们每年能节省数万欧元，这意味着Xelletor转子在短短几年后就已经收回了成本。”工艺工程师表示。基于这些令人信服的结果，2024年，污水处理厂决定更换第二个转子，将于2025年投入运行。为了满足维护要求或应对意外事件，图尔库污水处理厂决定保留换下来的C7E转子作为备件。 

全方位服务：维护合同和福乐伟学院的培训

为了确保机器顺利运行，不危及日常运营，污水处理厂与福乐伟签订了维护合同。“如果我们打电话给福乐伟，他们就会到我们这里来检查是否一切正常。这为我们提供了保证，确保机器在接下来的一年中能够继续顺利运行。”

此外，一些工艺工程师还参加了福乐伟内部学院的培训课程。在课上，他们全面了解了机器及其功能，还了解了有关福乐伟企业的信息。“在培训课程中，我的个人亮点是工厂参观和技术培训。我们拆卸并重新组装了机器，由此更好地了解了机器内部如何工作。”Tuomi表示。 

选择福乐伟的三个理由

由于过去几年的顺利合作，图尔库污水处理厂对福乐伟设备非常满意。购买两台C7E卧螺离心机，以及Xelletor转子更换的现代化改造，这两项措施大大节约了成本，因此使污水处理厂对福乐伟十分信服。福乐伟不仅具有工业离心机制造商的丰富经验，而且还提供全方位服务。工艺工程师Tuomi对此毫不怀疑：“我们将再次选择福乐伟，原因有三个：价格、设备质量和福乐伟背后的团队，这些都给我们留下了十分深刻的印象。”

 

作者：福乐伟公共关系和内容经理Julia Deliano