Вода без перебоев Как технология разделения Flottweg помогает Ассоциации по очистке сточных вод в г. Халль-ин-Тироль (коммуна Фритценс) в деле сохранения окружающей среды

Ассоциация по очистке сточных вод в г. Халль-ин-Тироль (коммуна Фритценс) (Abwasserverband Hall in Tirol - Fritzens), расположенная примерно в 15 км от Инсбрука, функционирует с 1995 года и обслуживает 16 близлежащих населенных пунктов. Ежедневно эти очистные сооружения обрабатывают почти 16 млн. литров сточных вод. Наиболее важную проблему для Ассоциации по очистке сточных вод представляет обезвоживание осадка, так как содержание сухого вещества является определяющим фактором статьи расходов. При помощи оборудования компании Flottweg было найдено экологичное и эффективное решение, которое в то же время позволило значительно сократить затраты.

Очистные сооружения в г. Халль-ин-Тироль (коммуна Фритценс) обслуживают 16 населенных пунктов и ежедневно обрабатывают сточные воды от

Очистные сооружения Ассоциации по очистке сточных вод в г. Халль-ин-Тироль (коммуна Фритценс) в настоящее время рассчитаны на обслуживание 120 000 человек, включая обработку сточных вод от около 60 000 частных лиц, а также сточных вод коммерческих и окрестных промышленных предприятий, таких как больницы и местные предприятия стекольной промышленности. Станция очистки не только обрабатывает сточные воды, но и занимается утилизацией биоотходов региона.

 

Кристиан Каллегари является управляющим директором Ассоциации по очистке сточных вод с 1991 года, а его стратегия очистных сооружений сосредоточена на одной цели: «Экологичность и эффективность использования ресурсов — вот наша задача», — объясняет Каллегари. «Мы твердо решили, что все меры должны соответствовать этой цели — работать на благо сохранения окружающей среды и удовлетворять наши энергетические потребности за счет возобновляемых источников энергии».

Для управляющего директора Кристиана Каллегари дело сохранения окружающей среды является важным аспектом водоочистки Ассоциацией по очи

Экологичное мышление от начала до конца: Водоочистка в Ассоциации по очистке сточных вод в г. Халль-ин-Тироль (коммуна Фритценс)

Сточные воды поступают на очистные сооружения по основным впускным каналам, после чего крупные твердые частицы и отходы удаляются с помощью решеток и сит. Оставшийся крупнозернистый материал отделяется с помощью песко- и жироуловителей. На стадии первичной очистки первичный ил, состоящий из мелких органических частиц, оседает в первичном отстойнике. Следующий шаг — очистка сточных вод: микроорганизмы расщепляют такие питательные вещества, как азот или углерод, тем самым очищая воду. Таким образом постепенно увеличивается содержание кислорода в различных емкостях — то есть происходит органический процесс, в котором не применяются химикаты. Во время вторичной очистки активированный ил оседает, а очищенная вода возвращается во внутреннюю камеру. Сгущенный осадок сточных вод затем обрабатывается в метантенке, являющемся одним из самых важных объектов Ассоциации по очистке сточных вод, ее "рабочей лошадкой": герметично закрытый и содержащийся при температуре 38 °C метантенк за 40 дней производит богатый энергией биогаз, который затем используется на ТЭЦ. Наконец, осадок сточных вод обезвоживается, а затем высушивается. Гранулят осадка сточных вод применяется в качестве заменителя топлива в цементной промышленности.

Метантенк является «рабочей лошадкой» Ассоциации по очистке сточных вод.

Станция очистки сточных вод во Фритценсе является первопроходцем в деле сохранения окружающей среды и экономии ресурсов. Здесь используется связанная энергия осадка сточных вод: канализационный газ, образующийся в процессе очистки, применяется в качестве внутреннего источника энергии ТЭЦ для выработки экологически чистой электро- и тепловой энергии. Кроме того, чистая вода подается во внутреннюю камеру для выработки электроэнергии с помощью турбины Каплана, используя таким образом энергию воды. Управляющий директор Кристиан Каллегари гордится всем процессом: «Поскольку мы являемся ассоциацией по очистке сточных вод, очень важно избежать необходимости покупки дополнительной электрической или тепловой энергии. Наш процесс должен быть энергетически самодостаточным».

В поисках решения: декантеры Flottweg обеспечивают обезвоживание и сгущение осадка

С 1991 года управляющий директор Кристиан Каллегари интересовался поиском путей инновационной и, прежде всего, экологически ориентированной работы предприятия. Обезвоживание осадка, в частности, имеет большой потенциал для очистных сооружений: очень важно, чтобы осадок сточных вод был как можно более сухим, что позволит превратить его в гранулят. В 2019 году Ассоциация по очистке сточных вод начала искать способ увеличения содержания сухого вещества в осадке сточных вод, объявив тендер на подбор решения для обезвоживания сброженного осадка. В конечном итоге Ассоциация по очистке сточных вод выбрала компанию Flottweg и для начала приобрела для своего процесса обезвоживания два декантера C3E-4/454 HTS.

Для обезвоживания осадка Ассоциация по очистке сточных вод использует два декантера C3E HTS.

Управляющий директор Каллегари впечатлен экономией, которой Ассоциация по очистке сточных вод добилась благодаря новым декантерам для обевоживания: «Эти машины для обезвоживания обеспечили значительную экономию, которая даже превзошла наши первоначальные ожидания. В частности, мы ежеквартально экономим около 17 000 евро (17 497 долл. США) на расходах на утилизацию в результате более высокого содержания сухого вещества, которого нам удалось добиться благодаря технологии Flottweg». В то же время более высокое содержание сухого вещества также влияет на потребности в тепловой энергии: «Значительно более высокое содержание сухого вещества также позволило снизить энергопотребление сушилки в процессе сушки осадка после обезвоживания. Это означает, что мы можем использовать нашу ТЭЦ для покрытия всех потребностей очистной станции в энергии, как электрической, так и тепловой. Оборудование компании Flottweg позволило Ассоциации по очистке сточных вод стать энергетически автономной. Мы не нуждаемся в поставке энергии из внешних источников».

После настройки процесса обработки использованного пищевого жира сырой осадок стал содержать больше воды. Чтобы компенсировать это, необходимо было усовершенствовать процесс сгущения избыточного ила. Благодаря предыдущему положительному опыту, выбор снова пал на компанию Flottweg. Однако на этот раз для сгущения потребовался декантер C3E-4/454 OSE. Эта декантерная центрифуга позволила увеличить содержание сухого вещества в избыточном иле, что привело к стабилизации содержания твердых частиц и времени сбраживания в метантенке. С помощью декантера Flottweg содержание сухого вещества в избыточном иле удалось довести до 6-7 %, что также повысило выход газа. Увеличение количества биогаза означает возможность выработки еще большего количества электроэнергии и тепла на ТЭЦ Ассоциации по очистке сточных вод, что, в свою очередь, делает очистные сооружения полностью энергетически автономными.

Декантер C3E OSE используется для сгущения избыточного ила.

«Исключительное сотрудничество» — сервис Flottweg

Кристиан Каллегари не только доволен результатами процесса разделения, на сегодняшний день он также впечатлен сотрудничеством со специалистами в области разделения компании Flottweg: «Сотрудничество с Flottweg превосходно. Изначально мы столкнулись с некоторыми проблемами, поскольку мы также имеем дело с биоотходами, что несколько усложняет обработку осадка сточных вод. Тем не менее, компания Flottweg никогда нас не подводила. Они всегда готовы прислать своих технических специалистов для поиска конкретного решения любого вопроса. Теперь наши машины работают бесперебойно — днем и ночью — круглосуточно и без выходных». Кроме того, Ассоциация по очистке сточных вод заключила договор на полное техническое обслуживание, гарантирующее ежегодное ТО и поставку запасных частей.

 

По этой причине управляющий директор и в дальнейшем намерен использовать оборудование Flottweg: «Мы ни разу не пожалели о своем решении применять машины Flottweg. Если в будущем нам потребуется модернизация, то первым в списке всегда будет Flottweg», — добавляет Каллегари. «Теперь, когда мы знаем, как правильно эксплуатировать эти машины, все функционирует безупречно. Нет никаких причин для прерывания столь успешного сотрудничества».

Сохранение окружающей среды и эффективность использования ресурсов принесли свои плоды: Ассоциация по очистке сточных вод в г. Халль-ин