Décanteur OSE pour
l'épaississement des boues

Lors du traitement des eaux usées, le procédé de décomposition d'une station d'épuration produit toujours des boues biologiques fines. Afin de garantir un processus de décomposition stable dans une étape de purification biologique, les boues ( également désignées comme boues excédentaires) produites dans le clarificateur secondaire sont retirées puis dirigées dans un digesteur. Les décanteurs OSE de Flottweg épaississent les boues avant leur entrée dans le digesteur. Les station d'épuration bénéficient d'une alimentation régulière du digesteur et peuvent ainsi utiliser son volume de manière optimale. Le décanteur OSE de Flottweg est conçu et adapté spécialement pour l'épaississement des boues exédentaires. Le centrifugeuse d'épaississement atteint ainsi des qualités de séparation nettement supérieure à celle des autres centrifugeuses.

Les boues excédentaires extraites du clarificateur secondaire sont pompées dans le décanteur OSE. Ce dernier sépare les solides des liquides par accélération centrifuge. Les boues exédentaires sont épaissies de 0,5 à 1 % (5 à 10 grammes par litre) de matière sèche (MS) à 6 à 8 % de MS.

Les décanteurs OSE de Flottweg maintiennent les sorties de matières constantes, ce qui permet d'alimenter le digesteur de manière régulière et d'optimiser le rendement en gaz. Le contrôle continu et automatique de la teneur en matière sèche déterminée, 6 % par exemple, permet d'obtenir une digestion efficace et stable. Le concept d'entraînement Simp Drive® génère une vitesse différentielle entre le bol et la vis de la centrifuge. Celle-ci joue un rôle déterminant pour le temps de rétention des boues dans le bol. Les décanteurs OSE de Flottweg régulent automatiquement la vitesse différentielle en fonction de la charge de la machine. La concentration de boues épaisses reste ainsi constante même avec des conditions d'alimentation variables.

Les décanteurs OSE sont conçus spécialement pour l'épaississement des boues exédentaires. Cela leur permet d'obtenir de meilleures performances que les autres machines comparables. Une construction à vis spéciale avec un bassin profond et un cône à forte pente permet d'augmenter le volume de sédimentation dans le bol du décanteur. Cette construction permet d'obtenir une puissance plus élevée (10-20 %) et de rendre l'installation plus efficace.

En raison de leur fonctionnement à très basse vitesse de rotation, les centrifugeuses à épaississement nécessitent un faible besoin de puissance électrique. En outre, le système Flottweg Recuvane® permet de réduire la consommation énergétique d'environ 20 % supplémentaires. Le décanteur OSE a un besoin très faible en floculant pour seulement 1-2 g / kg de matière sèche. Un fonctionnement sans polymères est également possible. Les faibles quantités de floculant nécessaires et les faibles besoins en énergie entraînent des économies de coûts considérables par rapport à d'autres machines d'épaississement telles que les presses à bandes. La conception compacte du décanteur OSE permet de réduire considérablement l'encombrement. Cette conception a l'avantage de représenter un investissement qui évite des travaux de génie civil supplémentaires.

Le décanteur OSE a été spécialement conçu pour un entretien optimisé. La facilité de maintenance et la bonne accessibilité du décanteur permettent de réduire au minimum les travaux d'entretien lors des temps d'arrêt. Les mesures de protection contre l'usure, l'utilisation d'aciers inoxydables de haute qualité et de pièces d'usure interchangeables réduisent considérablement les coûts de maintenance - une qualité made in Germany rentable.

Les décanteurs OSE permettent non seulement de réduire au minimum les coûts de maintenance mais offrent aussi une grande facilité d'utilisation. Le systéme de commande convial, le Touch Control de Flottweg, permet une utilisation simple de la centrifugeuse pour épaississement. La nouvelle interface utilisateur InGo facilite la commande du décanteur. Tous les paramètres de commande importants sont visibles en un coup d’œil grâce à InGo. Le décanteur peut également fonctionner en mode automatique de manière continue (en option). A cet effet, la centrifugeuse est mise en service et hors service avec une temporisation. En raison du système fermé de la centrifugeuse, le personnel d’exploitation encore nécessaire n’est pas exposé à des risque sur la santé lors de la commande. Il permet d'empêcher toute pollution par les aérosols ou présence de saleté et d'odeurs.

La station d’épuration de Trèves utilise un décanteur OSE de Flottweg pour le traitement des boues d’épuration. Le décanteur centrifuge est utilisé pour épaissir les boues excédentaires produites dans la station d'épuration.