- Capacité de séparation maximale avec plus de 12.000 g pour les particules les plus fines - Made in Germany
- Disponible en deux versions de base : Séparateur de clarification (2 phases) & Séparateur de séparation (3 phases)
- Système breveté Soft Shot® FLEX pour une évacuation silencieuse et efficace des matières solides

Séparateurs Flottweg
Vitesse de rotation maximale pour les matériaux les plus fins
Centrifugeuses industrielles pour la clarification et la séparation des liquides.De la récolte des algues à la récupération de protéines en passant par la clarification de la bière : La séparation des liquides ou le nettoyage de particules très fines nécessite des séparateurs performants et robustes. Grâce à leur accélération centrifuge exceptionnelle supérieure à 12 000 g, les séparateurs Flottweg sont de véritables champions en terme de séparation et de clarification - qualité supérieure made in Germany.
Chaque fois que les décanteurs centrifuges atteignent leurs limites de performances, l’utilisation de séparateurs devient nécessaire. Les vitesses de rotation plus élevées leur permettent de traiter les liquides de manière optimale. Les séparateurs clarificateurs (séparation biphasique) séparent les particules solides les plus fines d’un liquide. Les séparateurs (triphasiques) séparent les phases liquides de différentes densités en éliminant simultanément les matières solides.
Même avec des forces d’accélération supérieures à 12 000 g, les séparateurs de Flottweg ne montrent aucun signe de faiblesse : Leur conception compacte et robuste assure un fonctionnement silencieux et permet de simplifier les travaux de maintenance. Le nombre de pièces d’usure et de joints est réduit au minimum tout comme les temps d’immobilisation et les coûts d’exploitation.
Le système de débourbage breveté Soft Shot® FLEX constitue un point fort et se distingue sa polyvalence et son fonctionnement silencieux.
De plus, Flottweg apporte également son expertise en tant que partenaire système, les séparateurs étant souvent la dernière étape d’un procédé de séparation plus vaste, et sont souvent combinés avec un décanteur en amont ou un Tricanter®. Flottweg conçoit ses process de manière personnalisée en respectant les exigences du client et s’efforce de trouver la meilleure solution de séparation possible, y compris pour les unités et systèmes de tuyauteries existants.
Les séparateurs à assiettes Flottweg sont disponibles en deux versions de base et conviennent à de nombreux domaines d’application :
Voici comment fonctionne le séparateur Flottweg
Le produit à clarifier s’écoule dans le bol via une tubulure d’admission. Il y subit ensuite une accélération progressive par le distributeur jusqu’à atteindre sa pleine vitesse de rotation. Le système d’assiettes dans le bol divise le flux du produit en plusieurs couches minces, créant ainsi une grande superficie de séparation. En raison de la force centrifuge, les matières solides se séparent du liquide à l’intérieur du système d’assiettes et se déposent sur le bord du bol.
Un système hydraulique situé dans la partie inférieure du bol permet d’évacuer à intervalles réguliers les particules solides séparées à pleine vitesse de rotation. Le liquide clarifié est ensuite évacué sous pression par un préhenseur.
En cas d’utilisation d’un séparateur, le mélange liquide contenu dans le système d’assiettes se sépare dans sa phase liquide légère et lourde. L’évacuation des solides a lieu simultanément.
Caractéristiques du produit
Les séparateurs Flottweg combinent de nombreux composants et éléments de haute technologie pour offrir une flexibilité maximale dans le traitement des produits et des résultats de séparation optimaux. Grâce à leur conception innovante et à leur design intelligent, ils offrent une solution efficace qui s’adapte aux besoins de nos clients et optimise la performance opérationnelle.
Soft Shot® Flex – Le système de débourbage le plus polyvalent et le plus silencieux du marché
La technologie brevetée Soft Shot® FLEX de Flottweg permet une adaptation flexible et précise du processus de débourdage, ce qui se traduit par une productivité accrue et une efficacité énergétique optimisée. La combinaison ajustable de débourbage complet et partiel permet de maintenir une productivité constante tout en réduisant la consommation d’énergie et les coûts. :
- Niveau sonore minimal : débourbage silencieux pour une meilleure satisfaction des employés
- Combinaisons de débourbage au choix : Adapté à votre produit pour un rendement maximal
- Débourbage partiel et complet ajustable : Un ajustement optimal pour une productivité accrue
- Fonctionnement indépendant de la vitesse de rotation : Résultats de séparation identiques à faible vitesse de rotation, moins de consommation d’énergie
- Teneur en matière sèche élevée : Temps de débourbage très courts et précis pour un meilleur rendement et moins de pertes de produit
Système de régulation et automatisation – Contrôle intelligent des processus
Grâce à une technologie d’automatisation de pointe, Flottweg offre une commande intuitive et un contrôle complet du processus. L’enregistrement et la sélection simplifiée des recettes permettent d’obtenir une qualité constante et d’éviter les erreurs de manipulation :
- Contrôle intuitif des recettes : Des recettes optimisées, sélectionnables en deux clics, pour un gain de temps et des résultats constants
- Automatisation complète : Minimise les erreurs de manipulation et augmente la sécurité du processus
- Plug & Play : Harmonisation parfaite entre le skid, le système de contrôle et la machine pour un démarrage de production fluide
Concept Flottweg Longlife – Design cohérent selon notre philosophie « simplicité et intelligence »
Das Longlife-Konzept von Flottweg maximiert die Lebensdauer und Betriebssicherheit unserer Separatoren bei minimalen Betriebskosten. Verschleißarme Komponenten, ein automatisierter Schmierkreislauf und umfassende Überwachungssysteme gewährleisten einen zuverlässigen, langfristigen Betrieb und reduzieren Wartungsaufwand sowie Ersatzteilkosten:
Le concept Longlife de Flottweg maximise la durée de vie et la sécurité de fonctionnement de nos séparateurs tout en minimisant les coûts d’exploitation. Des composants à faible usure, un circuit de lubrification automatisé et des systèmes de surveillance complets garantissent un fonctionnement fiable et durable, tout en réduisant les coûts de maintenance et de pièces de rechange :
- Système d’alimentation avec joints sans contact : Moins d’usure, moins de maintenance
- Nombre minimal de pièces d’usure : Coûts des pièces de rechange et d’exploitation réduits
- Modules compacts : Facilitent et accélèrent la maintenance
- Entraînement par courroie efficace : Efficacité énergétique élevée sans nécessiter de refroidissement supplémentaire
- Moteur d’entraînement standard : Facilité d’approvisionnement en pièces de rechange et de réparation
- Sécurité et solutions : Contrôle de la température, de la vitesse de rotation et des vibrations pour une sécurité accrue des procédés.
- Conception hygiénique et capacité NEP : Conception hygiénique, nettoyage entièrement automatique.
La brasserie Little Atlantique de Nantes, en France, utilise le séparateur Flottweg AC1700 pour la clarification de la bière.
La passion pour la bière fraîche, l’art brassicole et la créativité – telle est la devise de la brasserie française Little Atlantique de Nantes. Grâce à l’utilisation d’un séparateur Flottweg et du système de gestion des recettes intégré Flottweg, la brasserie a optimisé ses processus et réalisé des économies de coûts considérables.