Un nouveau décanteur Flottweg avec un échange simple de rotor – L’usine de traitement des eaux usées de Turku opte pour des mesures de modernisation pour garantir un rendement optimal

Turun seudun puhdistamo Oy est un fournisseur de services de traitement des eaux usées desservant environ 14 municipalités. La station d’épuration de Turku (Kakolanmäki Wastewater Treatment Plant, en abrégé WWTP) fait également partie de cette association. Elle permet de traiter les eaux usées de près de 300 000 habitants de la région de Turku ainsi que les eaux usées industrielles produites dans la région. La particularité de la station d’épuration est qu’elle a été entièrement construite sous terre pour des raisons d’espace, fonctionnant ainsi comme une petite ville autonome sous la ville. 

Économies significatives après les premières mesures de modernisation

Jusqu’en 2018, la déshydratation des boues d’épuration de l’ensemble de l’usine était réalisée à l’aide de deux décanteurs centrifuges plus anciens. En raison des mauvais résultats de séparation, la station de traitement des eaux usées de Kakolanmäki a décidé de prendre des mesures en modernisant son traitement des eaux usées : Après un examen approfondi et la prise en compte de plusieurs facteurs clés, tels que le prix et la performance, la station d’épuration a décidé d’acheter deux décanteurs centrifuges C7E Flottweg en 2018. Après une courte période de fonctionnement, des évolutions très positives ont été constatées : « Au cours des deux premières années de fonctionnement, nous avons déjà économisé 150 000 € par an sur les coûts liés aux boues, grâce à une augmentation d’environ cinq pour cent de la teneur en matières solides sèches. Parallèlement, nous avons économisé environ 15 000 € par an sur les coûts des polymères et 3 000 € par an sur les coûts énergétiques », explique Jouko Tuomi, ingénieur procédés de la station d’épuration. Grâce aux économies réalisées, les exploitants de la station d’épuration ont pu amortir les coûts d’acquisition des machines après seulement un an.

Autres mesures de modernisation grâce à l’acquisition du Xelletor Flottweg

Malgré d’excellents résultats de déshydratation et les économies qui en découlent, la station d’épuration a décidé de moderniser davantage son appareil de clarification des boues. En 2022, Tuomi a découvert les machines Xelletor de Flottweg, lors du salon IFAT à Munich, qui permettent d’obtenir de meilleurs résultats de déshydratation et génèrent des économies supplémentaires en termes de coûts énergétiques et de polymères. « La déshydratation des boues est un processus crucial pour nous, car l’élimination des boues représente un facteur de coût majeur. C’est la raison pour laquelle il est important que nos machines fonctionnent de manière fiable », explique Tuomi. La station d’épuration a donc décidé d’effectuer d’autres tests avec le Xelletor. L’objectif était d’optimiser davantage le rendement en termes de teneur en matière sèche ainsi que la consommation d’énergie et de polymères au sein de la station d’épuration. 

La particularité des machines Xelletor réside dans la conception innovante du corps de la vis. La construction de la grille permet d’économiser de l’énergie et de réduire la consommation de polymères, tandis que le Xelletor permet également d’améliorer les performances de déshydratation. Les clients possédant déjà un décanteur Flottweg et souhaitant obtenir des résultats plus efficaces peuvent choisir de moderniser la centrifugeuse en procédant à un échange de rotor. Dans ce cas, l’ancien rotor est remplacé par un nouveau rotor avec une vis convoyeuse Xelletor. Le remplacement ne prend que quelques heures et n’interrompt que brièvement les opérations en cours. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire d’acheter une machine entièrement neuve, mais uniquement le rotor avec la vis convoyeuse. Grâce au programme de remplacement Xelletor, Flottweg offre à ses clients une manière simple et rentable de moderniser leurs processus. 

En 2023, la station d’épuration de Turku a finalement décidé de remplacer l’un des deux rotors pour augmenter le rendement. Au préalable, plusieurs tests avaient été effectués avec un rotor d’essai dans la station d’épuration, mettant en évidence le potentiel d’économies. Et avec des résultats impressionnants : « Nous avons constaté qu’en utilisant les machines Xelletor et en ajustant certains paramètres, nous pouvions déshydrater encore plus de boues », explique l’ingénieur de projet. « Étant donné que l’élimination des boues, effectuée de manière externe, représente la majorité de nos coûts, une augmentation de 1 % en matière de déshydratation des boues revêt une immense importance pour nous. » De plus, la station d’épuration de Turku a pu économiser 15 % en matière de consommation d’énergie et de polymères. Cela se reflète directement dans les coûts : « Nous économisons des dizaines de milliers d’euros chaque année, ce qui signifie que l’investissement dans les rotors Xelletor a déjà été amorti après seulement quelques années », déclare l’ingénieur procédés. Sur la base de ces résultats convaincants, la station d’épuration a décidé en 2024 de remplacer également le deuxième rotor, qui entrera en service en 2025. Pour couvrir les besoins de maintenance ou en cas d’incidents imprévus, la station d’épuration de Turku a décidé de conserver le rotor C7E remplacé en tant que pièce de rechange. 

Support complet : contrat de maintenance et formation à la Flottweg Academy

Afin de garantir le bon fonctionnement des machines et de ne pas compromettre les opérations quotidiennes, la station d’épuration a conclu un contrat de maintenance avec Flottweg. « Dès que nous contactons Flottweg, ils interviennent rapidement pour vérifier le bon fonctionnement de nos équipements. Cela nous offre la sécurité que nos machines continueront à fonctionner sans interruption durant l’année suivante. »

En outre, certains des ingénieurs procédés ont suivi une formation à la Flottweg Academy en interne. Cette formation leur a fourni une vue d’ensemble détaillée de la machine et de son fonctionnement, tout en les familiarisant avec l’entreprise Flottweg. « Ce qui m’a le plus marqué lors de la formation a été la visite de l’usine et la formation technique. Nous avons eu l’opportunité de démonter et de remonter la machine, ce qui nous a permis de mieux comprendre son fonctionnement interne », rapporte Tuomi. 

Trois raisons de choisir Flottweg

Grâce à sa collaboration étroite et fructueuse avec Fllottweg au cours de ces dernières années, la station d’épuration de Turku est très satisfaite de ses machines. Les économies réalisées grâce à l’achat des deux décanteurs centrifuges C7E ainsi que les mesures de modernisation supplémentaires avec le remplacement du rotor Xelletor ont convaincu la station d’épuration. Le support complet de Flottweg enrichit leur expérience avec le fabricant de centrifugeuses industrielles. L’ingénieur procédés Tuomi en est totalement convaincu : « Il y a trois raisons pour lesquelles nous choisirions à nouveau Flottweg : le prix, la qualité des machines et l’équipe derrière Flottweg nous ont tout simplement impressionnés. »

 

Auteur : Julia Deliano, responsable des relations publiques et du contenu, Flottweg SE