Engineered For Your Success

02.11.2022

Wien Energie dispose de 12 décanteurs centrifuges Flottweg Xelletor

Wien Energie est l'un des principaux fournisseurs d'énergie en Autriche. Flottweg a fourni 12 décanteurs centrifuges Xelletor à Wien Energie pour la déshydratation des boues de la station d'épuration. Flottweg a été sélectionné parmi deux autres concurrents dans le cadre du processus de qualification. Après seulement un an, 12 décanteurs centrifuges Xelletor ont été intégrés à l’usine, sans arrêt de production, puis mis en service.

Wien Energie dispose désormais de douze décanteurs centrifuges Flottweg X7E pour rendre la déshydratation des boues d’épuration plus efficace et plus durable. La série Xelletor, qui a révolutionné la déshydratation des boues lors de son lancement en 2018, est très économe en énergie, permet d'atteindre un niveau de siccité plus élevé et présente une consommation réduite en polymères. C'est grâce à ces avantages que le projet majeur a été confié au spécialiste de la technologie de séparation implanté en Bavière.

Le projet « Optimisation énergétique des centrifugeuses » sur le site Simmeringer Haide de Wien Energie s'est déroulé en quatre phases de construction. Pendant chaque phase, les opérations courantes devaient être maintenues tout en garantissant l'efficacité des résultats. Fort de cet objectif, et en collaboration étroite avec la direction du projet et des opérations de Wien Energie, les premières modifications ont été réalisées en décembre 2020 sur la file de boues N°1. Quatre nouveaux décanteurs centrifuges, acheminés en deux fois, ont été intégrés à l’usine. Depuis février 2021, les premiers décanteurs centrifuges X7E font partie intégrante des opérations de déshydratation des boues. Les modifications et la mise en service des nouvelles machines ont été achevées fin avril 2021 sur la file n°1. Les travaux de modification sur la deuxième file de boues de Wien Energie ont pu ensuite commencer. Quatre nouveaux décanteurs X7E, également acheminés en deux fois, ont été intégrés à l’usine et mis en service en juin et octobre 2021.

Wien Energie is one of Austria's largest regional energy suppliers. Flottweg will supply 12 Xelletor decanter centrifuges to Wien Energie for dewatering the sewage sludge from the adjacent main sewage treatment plant. Flottweg was able to beat out two other competitors in the qualification process. After just one year of construction, the 12 Xelletor decanter centrifuges were integrated into the plant during normal operations and then brought online.

2022_WienEnergie_Beitragsbild1

Wien Energie is now using twelve Flottweg X7E decanter centrifuges to make sewage sludge dewatering efficient and sustainable for the future. The Xelletor series, which revolutionized sludge dewatering when it was introduced in 2018, is very energy-efficient, enables a higher level of dry solids, and consumes less polymers – key factors leading to the the major project being awarded to the Lower Bavarian separation technology specialist.

The “Energy optimization of centrifuges” project at Wien Energie's Simmeringer Haide site was divided into four construction phases. During each individual construction phase, normal operations had to be maintained and safe disposal guaranteed. Keeping this in mind and working in close cooperation with the project management and operations at Wien Energie, the first modifications were started in December 2020 in sludge tract 1. Four new decanter centrifuges, which were divided into two delivery batches, were integrated into the plant. From February 2021 onwards, the first new X7E decanter centrifuges were already an integral part of the daily sludge dewatering operations. The modifications and commissioning of the new machines were completed in sludge tract 1 at the end of April 2021. Work then began on modifying Wien Energie's second sludge tract. Four new X7E decanter centrifuges, which were also divided into two delivery batches, were integrated into the plant and brought online in June and October 2021.

2022_WienEnergie_Beitragsbild2

Depuis octobre 2021, Wien Energie, le plus grand fournisseur d’énergie régional d’Autriche, dispose de douze nouveaux décanteurs centrifuges Flottweg X7E pour la déshydratation des boues. Outre la livraison et l’installation des décanteurs centrifuges, l’intégration électrique, de l'instrumentation associée et le raccordement à l’installation existante ont été effectués lors de phases de construction spécifiques. La nouvelle station de déshydratation des boues d'épuration s'inscrit parfaitement dans la ligne innovante qu'a choisi Wien Energie pour les défis de demain.