Retour d'expérience Xelletor - Comment cette nouvelle machine a fait ses preuves

Les nouveaux décanteurs Flottweg Xelletor sont commercialisés depuis plus de 2 ans. Dans ce contexte, de nombreux clients ont converti leur décanteur de la série C en un décanteur Xelletor. Le point positif était que seul le rotor devait être remplacé. Rainer Moosner, le Responsable Service de Flottweg, partage son retour d'expérience avec le nouveau décanteur.

Entretien avec Rainer Moosner au sujet du nouveau décanteur centrifuge.

Les machines Xelletor sont en service depuis plus de deux ans. Quel a été le retour des clients ?

Dans le cadre du programme Xelletor, le rotor de la série C a évolué pour donner naissance à son successeur, le rotor Xelletor (série X). Donc, la totalité de la machine n'a pas été modifiée. Seul le rotor a évolué. Il est interchangeable entre les deux gammes, telle une solution Plug & Play. Les premiers projets pour lesquels l'unité Xelletor a été utilisée ont été très positifs.

L'usine de traitement de Günzburg en est un exemple. Dans ce cas de figure, le rotor d'une machine C4E a été remplacé par le rotor Xelletor du modèle X4E. L'équipe service a pré-évalué quels résultats seraient possibles en termes de débit hydraulique, de durée de fonctionnement, etc. Au terme d'un an d'exploitation, Flottweg a été en mesure de dépasser significativement ces résultats.

 

Quelles sont les performances de notre décanteur centrifuge Xelletor lors de tests en conditions réelles ? Quels en sont les avantages ?

Les bénéfices évidents offerts par notre gamme Xelletor se caractérisent par une siccité  plus élevée   et une consommation inférieure   en polymères et en énergie. Par exemple, dans une usine de traitement d'eaux usées, une siccité améliorée de 2,5% a pu être obtenue. Avec deux machines, l'usine de traitement pourrait réduire les coûts de mise en décharge de 200 000 EUR par an.

Dans le cadre de nos tests, nous avons déterminé que nous pouvions atteindre une siccité plus élevée ou une consommation plus faible en polymères . Quoi qu'il en soit, de part sa conception, le décanteur centrifuge Xelletor réduit toujours la consommation d'énergie.

Ceci dit, la consommation de polymères pourrait être réduite tout en améliorant la siccité. Cela dépend du débit d'alimentation en boues. Plus la boue est déshydratée efficacement, meilleurs sont les performances.

 

Combien de temps faut-il pour remplacer un rotor ?

Le remplacement du rotor a pris  environ 3 à 4 heures. Ensuite, le client peut continuer à utiliser sa machine comme avant. Nous fournissons ensuite une assistance au client pendant une période pouvant aller de 3 jours à une semaine. Durant cette période, nous formons le client au réglage des différents paramètres. Selon leurs besoins, les clients peuvent utiliser la machine de manière autonome après une à deux semaines. Ceci est important pour résoudre tout problème qui pourrait survenir. De plus, le client se sent confiant dans l'utilisation de la machine.

Souvent, des inquiétudes apparaissent au sujet de la fermeture ou de l'usure de la machine. Quelles sont les valeurs empiriques dans ce cas ?

La série Xelletor est équipée de vis avec une ossature en barreaux. L'avantage : Il n'y a pas de corps de vis, ce qui signifie logiquement qu'il n'y a pas de dépôts dessus. Nos machines Xelletor sont en service depuis deux à trois ans. Nous n'avons pas encore pu déceler d'usures significatives . Si des réparations sont nécessaires, Flottweg peut réparer la machine de manière relativement simple sans avoir à retirer toute la structure du châssis.

 

Qui pourrait spécifiquement bénéficier de la série Xelletor? Existe-t-il une sorte de benchmark ?

En général, cela dépend toujours de la taille de l'unité de traitement. Des facteurs tels que le temps de fonctionnement de la machine doivent également être pris en compte. Fondamentalement, plus l'unité de traitement est grande, plus l'investissement est rentable.

 

Existe-t-il un retour d'expérience sur la durée d'amortissement?

Pour citer un exemple spécifique : Nous avons testé et vendu avec succès la série Xelletor dans les stations de traitement d'Erlangen et de Darmstadt en Allemagne.  Sur ces sites, la période d'amortissement a été d'un an.