Mitarbeiter für Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w/d)
Standort:
Vilsbiburg, Nähe Landshut
Vertragsart:
unbefristet
Aufgabenschwerpunkte
- Ausbau des Terminologie- und Übersetzungsmanagements innerhalb der Abteilung
- Zusammenzustellen, publizieren und vereinheitlichen des verwendeten Fachwortschatzes, nach einschlägigen Regeln
- Planung, Verwaltung, Steuerung und Überwachung der dafür verwendeten Methoden, Prozesse und Arbeitsmittel sowie Datenpflege im SAP
- Unterstützung unserer Abteilung Projektdokumentation bei Publikation und Verwaltung der Kundendokumentation
Persönlichkeitsprofil
- Abgeschlossene Berufsausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent, Fremdsprachen-Industriekaufmann oder vergleichbar Ausbildung (m/w/d)
- Hohe soziale Kompetenz sowie gute Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Strukturierte und organisierte Arbeitsweise
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Zusätzliche Sprachen von Vorteil
Wir bieten
- Respektvoller, fairer Umgang miteinander und kollegiale Zusammenarbeit
- Weiterbildungsangebot in unserer Flottweg Academy und über unsere digitale Lernplattform
- Flexibles Arbeitszeitmodell mit Homeoffice-Möglichkeit
- Verschiedene Maßnahmen aus dem Bereich Gesundheitsmanagement wie z. B. „Fit at Work“
- Gemeinsame Aktivitäten und Unternehmensfeiern wie Volksfest, Weihnachtsfeier, Sportveranstaltungen etc.
- Attraktive Vergütungsstruktur mit Sozialleistungen wie z. B. Fahrtkostenerstattung, Prämienzahlungen, Unfallversicherung, JobRad, Mitarbeitergeschenken, umfangreicher Altersvorsorge u. v. m.
Jetzt online bewerben
Schwerbehinderte Kandidaten und Kandidatinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt.
![babara-steinberger babara-steinberger](/fileadmin/user_upload/data/career/babara-steinberger.jpg)
Weitere Informationen
Zahlen und Fakten zu Flottweg
![karriere-jobs karriere-jobs](/fileadmin/user_upload/data/karriere/karriere-jobs.jpg)
![icon-group-white icon-group-white](/fileadmin/user_upload/data/career/career-icons/icon-group-white.png)
Unternehmensgröße
1.200 Mitarbeitende, davon 950 in Deutschland
![icon-money-white icon-money-white](/fileadmin/user_upload/data/career/career-icons/icon-money-white.png)
Wirtschaftskraft
298 Mio. € Umsatz (2023)
![icon-map-white icon-map-white](/fileadmin/user_upload/data/career/career-icons/icon-map-white.png)
Internationalität
12 Niederlassungen weltweit
![icon-heart-white icon-heart-white](/fileadmin/user_upload/data/career/career-icons/icon-heart-white.png)
Mitarbeiter
Hohe Mitarbeiterzufriedenheit